そういう目にあったことはないって英語でなんて言うの？

相槌を打つだけなんてあまり勉強にならない感じですよね(^-^; そういう目にあったことはない ① It never happened to me. 私はそういう経験はない。私にそう言うことが起こったことがない。 happened 起こった ② I've never been in that situation. そういうシチュエーションに出くわしたことがない。 こんな感じに言えます！ あまり経験したくないシチュエーションですね(^-^; お役に立てれば幸いです！

1)人との会話で、その話している状況がお互い共有しあって分かっているときは、'that'　を使って　’そんな’経験はないよ　とその状況を指していうことができると思います 2)1)と少し違う言い方ですが、that type of teacher　で、そんな感じの（タイプの）先生　という言い方です