骨格矯正って英語でなんて言うの?
坐骨神経痛になったので、骨格矯正も兼ねてアロママッサージに行ってきたのですが、骨格矯正はどう説明すればいいでしょうか?
回答
-
Therapy (for sciatica)
直訳的にskeletal correctionと言いますが、あまり聞いたことがないです。
こういう話だと、大体therapyやcorrective therapyと言います。
例えば、
骨格矯正も兼ねてアロママッサージに行ってきた
I had a massage that included corrective therapy for sciatica
ご参考になれば幸いです。