夏は暑くなって冬は寒くなる部屋に住んでいますって英語でなんて言うの？

becomes hot in the summer は夏に熱くなると言う意味として使います。 cold in the winter は冬に寒くなると言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe place I live in is like an oven all summer and an ice box all winter. 「私の住んでいるとこは、夏はオーブンのようで、冬は冷凍庫のようです」 暑い夏を oven、寒い場所を ice box を使って表現することができます。 ご参考まで！