生きていけないって英語でなんて言うの？

Question

人間だけではなく全ての生物が生きていくことが出来ないと思う。と言いたいです。

もし重力がなかったらという質問です。

Accepted Answer

歌などでは下のような歌詞がよくあります。

あなた無しでは生きていけない。
I can’t live without you.


仮定的な文なら、can’tがcouldn’t に代わります。

例
もし重力が無かったら、地球上の生物は生きていけない。
If there was no gravity, life on earth couldn’t live.