もう着いてるよって英語でなんて言うの？

「もういるよ」と言う英語になります。
英語の感覚はこうしている：
「着いている」の意味は「着いた」でしょう。それでもう着いたことは「もういる」ということでしょうね？だから、 I'm already here と言います。

ご質問ありがとうございます。

・「I'm already here.」
（意味)もう着いてるよ。

<例文>Where are you Suzy? I'm near the station. / I'm already here.
<訳>Suzy今どこ？私は駅の近くだよ。/もう着いてるよ。

ご参考になれば幸いです。