早く来すぎたって英語でなんて言うの？

Question

お願いします。

Accepted Answer

色々言い方はあります。

I got here は（私が）「着いた」「来た」という意味です。
でもその動詞を抜いてI’m here too early でも伝わるし、さらに単純化してI’m too earlyでも十分伝わります。

Answer

I arrived too early.
早く来すぎました。

I got here too early.
早く来すぎました。

上記のように英語で表現することができます。

too early は「早すぎる」という意味の英語表現です。
arrive は「[到着する](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33091/)」という意味です。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I got here a little too early. 」
＝ちょっと早く来すぎた。

・「I got here too early. 」
＝早く来すぎた。
（例文）I got here too early. I forgot it's starting at 7.
（訳）早く来すぎた。7時に始まる事を忘れていました。

便利な単語：
early早く

お役に立てれば嬉しいです。
Coco