僕も今とても面白い本を読んでいます。閉じたくありません。
そのニュアンスを伝えるフレーズは「I can't get the book out of my head」。
頭の中から離せないという意味で、本だけではなく、他のメディアにも使えます:
- I can't get the song out of my head
また、「Engrossing」という単語も覚えるのも良いと思います。
夢中にさせるという意味です。
例文:
- I find this book engrossing
- I can't get the movie out of my head
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I can't get the story out of my head.
とすると、「本の内容が[頭から離れません](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3721/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
can't get ~ out of my head ~が頭から離れない
be absorbed in ~に夢中になる
story 物語
参考になれば幸いです。