お客様の声って英語でなんて言うの？

「声は英語で」「意見」と意味する opinion になります。 「意見」はいくつかを集めるので opinions (複数形）にします。 customer も複数形（数人）の customers にします。 「お客さま」と「声」の間の 「の」が所有格になります。--> customers' (すでに s で終わっている名詞に ' をその後につけます）。 まとめると、 customer's opinions は「お客様の声」と言います。

「お客様の声」は英語で「comments from our clients」と言います。「clients」や「customers」もどちらでも使えると思いますが、「customers」は「お金をとる」ニュアンスなので私が海外で働いていた時は「customers」を聞いていませんでした。 アンケートをとってお客様の声を集めたので外国人メンバーにも共有します。 I collected some comments from our clients with a survey and I'm going to share it with our overseas members.