質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ゆっくり見てくださいって英語でなんて言うの？
お客様がお店に入って来られた時。このようにお声掛けしたいのですが何て言えばいいですか？
Ellyさん
2018/09/21 22:23
3
12611
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/09/23 12:37
回答
Please have a look around as much as you like.
"(店内を)どうぞごゆっくり見て言って下さい。"と、直接お客様に一対一で話す時に使用することが出来ます。 日本語の"いらっしゃいませ"のように、ドアが開いたと同時に呼びかけることは英語圏ではしないので、必ずお客様の前まで行ってお声かけをするのが一般的です。
役に立った
3
3
12611
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今度来たときはもっとゆっくり見たいって英語でなんて言うの？
ごゆっくりご覧くださいって英語でなんて言うの？
用事を済ませてあとでゆっくり見るって英語でなんて言うの？
カードを真っ直ぐ(丁寧に)挿入してから、抜いてください。って英語でなんて言うの？
一人の時間は必要だよねって英語でなんて言うの？
養生して下さいって英語でなんて言うの？
（来日したビジネスパートナーに）「フライトおつかれさま」って英語でなんて言うの？
映画はゆっくり静かにみたいです。って英語でなんて言うの？
忙しい時以外は！って英語でなんて言うの？
ゆっくりとした時間の流れって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
12611
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
