世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

洋服着ないならお出かけできないよ。って英語でなんて言うの?

〜しないなら、と今しないことについて言う場合は、If you're not going to/If you won'tになるのでしょうか? If you don't 〜, you can'tでもいいのでしょうか?
default user icon
Nozomiさん
2019/06/08 01:38
date icon
good icon

1

pv icon

1705

回答
  • If you don't wear clothes, you can't go out.

  • If you're not going to wear clothes, you can't go out.

「〜しないなら」の基本的な形は "If you don't 〜, you can't 〜" でオッケーです. ですので,「洋服着ないならお出かけできないよ」は "If you don't wear clothes, you can't go out." になります. もし,If you're not going to を使う場合は, "If you're not going to wear any clothes, you can't go out." になります. If you don't 〜, you can't の方がシンプルですけど,両方使うことができます. ただし,"If you won't" は使いません. なぜなら,If から始まる文章はもうすでに未来系のため,未来形のwon't が入るとダブってしまうからです.
Sakura Y 英語講師
good icon

1

pv icon

1705

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1705

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら