「泣いてるの？」って英語でなんて言うの？

「泣いているの？」はこの場合でも直訳のAre you crying? です。 それに対して「嬉し涙だよ！」というのは ・These are tears of joy. ・I’m crying with happiness. という風に表現しますよ！ 参考になると幸いです！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Are you crying? とすると、「泣いてるの？」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ are you crying? 泣いてるの？ cry [泣く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34501/) tears 涙 参考になれば幸いです。