暗記した英文を実践で応用出来る様になりたいって英語でなんて言うの?

応用は、apply A to B と出て来たのですが、使って言ってみたいです。
default user icon
zoroさん
2019/06/08 22:05
date icon
good icon

1

pv icon

1130

回答
  • I want to be able to put the English sentences that I memorized into practical use.

    play icon

  • I want to be able to apply the English sentences I have memorized.

    play icon

この文章の「応用」は、apply (English to practical use) という意味ですね。でも、 apply と practical use 、意味がほぼ重ねます。従ってapply か practical use を一つ使ってください。
to put ~ into practice use = to apply ~
形容詞もそうです:practical , applied は類語です。

文章の終わりの「できるようになりたい」は英語で直訳すると want to become able to ですが、want to be able to ~ の be は未来形だから、become と同じ意味になります。
I want to be able to make lots of money. よく儲けるようになりたいです。
I want to be rich = I want to become rich.
"become able"はまったく間違うわけではないですが、こんな文章で使えば不自然な英語になっちゃうと思います。
Drew T DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1130

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1130

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら