部屋の飾り付けなどはできないですかって英語でなんて言うの？

Question

友達の誕生日を海外のホテルでお祝いしたいのですが、ケーキなどの他に部屋を花などで飾り付けができないか聞きたいです。 
費用も聞きたいです。

Accepted Answer

自分たちで飾り付けをする場合は、
❶Can we put up any decorations?
(飾り付けなど飾ってもいいですか？) と聞けますよ。

ホテルに飾り付けをお願いする場合は、
❷Can you put up any decorations?
(飾り付けなど飾ってもらえますか？)と聞けますよ。

その後に、
How much will it cost? (費用はいくらかかりますか？)

もし飾り付けの提案をしたいなら、
We want some yellow and pink balloons and a banner.
(黄色とピンクの風船 と 幕が欲しい)。
幕 は 「誕生日おめでとう」と書いてあるもののことです。

参考に！