詳細情報って英語でなんて言うの？

detailは、動詞としては『詳しく述べる』、名詞としては『詳細、細部』という意味があります。 よって、detailed informationで『詳しく述べられた情報』となります。 『（映画の）詳細情報が出るのが楽しみだ。』 I am looking forward to detailed information of the movie. 『詳細を教えて下さい。』 Could you tell me details? I would like to know detailed information. Please let me know details.

ご質問ありがとうございます。 「詳細情報」は英語で「detailed information」と言います。 「詳細」は「details」という意味です。 「I'm looking forward to the detailed information (of the movie) to come out!」＝この文では「（映画の）詳細情報が出るのが楽しみだね！」という意味になります。 楽しみだね＝be looking forward to 映画=movie, film 出る＝come outです。 ご参考まで。