英語で「このデータは〇〇から〇〇までの分です」を言いたいと下の英文を使います。
・This data is from 〇〇 to 〇〇
・The data shown was taken from 〇〇 to 〇〇.
「このデータは2018年7月から本日現在のデータです」と表現する言い方は下の英文です。
・This data is from July 2018 to today.
・The data shown was taken from July 2018 to today.
* The data shown = 見せてるデータ
* was taken from =〇〇から〇〇までの分抽出した
ご参考になれば幸いです
This data covers the period from July 2018 to the present.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
This data covers the period from July 2018 to the present.
とすると、「この[データ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/129052/)は2018年7月から本日現在のデータです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
cover 対象範囲を含む
period 期間
present 現在
参考になれば幸いです。