運動してきたところですって英語でなんて言うの？

「してきた」というのは，「たった今まで〜をしていた」という意味になるので，

"I was just 動詞ing 〜"

という形です．
just を入れなくても「〜していた」になるのですが，「ついさっきまで〜をしていた」と言う場合は just を入れます．
つまり，「運動してきたところです」は，

"I was just exercising" または，"I was just doing some exercise."

になります．
動詞の部分は ing形になります．