日本語教師って英語でなんて言うの？

teacherの代わりにinstructorでもいいです。 Japanese teacherだけでもいいですが、language「言語」を入れてJapanese language teacherでもいいです。こうすると「国語」の先生との区別がつきます。

Japanese には日本の、日本人、日本語という意味があります。それにteacher (先生、教師）をプラスして　日本語の先生＝日本語教師となります I want to be a Japanese teacher. (日本語教師になりたいです） I want to become a Japanese teacher in the future. (将来は日本語教師になりたいです。） 少しでも参考になれば幸いです。

Japanese teacher で「日本語教師」を英語で表現することができます。 Japanese は「日本語」という意味を持つ英語表現です。 他には「日本の」「日本人」などの意味で使うこともできます。 teacher は「先生」「教師」という意味になります。 例： I want to be a Japanese teacher in a foreign country. 私は外国で日本語教師になりたいです。 お役に立てればうれしいです。

こんにちは。 「日本語教師」は英語で Japanese teacher と言えます。 【例】 I work as a Japanese teacher in California. 「私はカリフォルニアで日本語教師として働いています」 How can I become a Japanese teacher? 「どうやったら日本語教師になれますか？」 Japanese が「日本語」、teacher が「先生」「教師」という意味です。 ぜひ参考にしてください。

You can use any of the above three words to call someone who teaches Japanese. Example; - We have a shortage of Japanese teachers. - The university is looking for a part time Japanese educator.

A person who teaches Japanese as a language would be called a, "Japanese teacher. We would still use the nationality / language adjective, "Japanese," before the title of instructor, teacher, etc. Example sentences : - My Japanese teacher always tells jokes in class. - I think my Japanese teacher is really nice.

A person that teaches other people how to speak the Japanese language is called a 'Japanese teacher' or 'Japanese professor', depending n the context. If you are in a university, the person that teaches class is called a 'professor'. Therefore, the person that teaches Japanese class is a 'Japanese professor.' In all other cases, the person is called a 'Japanese teacher.'

A Japanese Teacher is someone who teaches the Japanese language. Here is an example of a dialogue: what do you do for work? I am a Japanese Teacher. Wow! How long have you been doing that for? I've been teaching Japanese for ten years now!

Generally, someone who teaches Japanese would be called a Japanese teacher. However, if you want to be fancy you could say teacher of Japanese. And, if it is at university then they might be referred to as professor of Japanese. Do you teach Japanese? Try one out, see how it goes, and find the one that suits you. I hope that helps. Have a great day. Will

質問、ありがとうございます！ 日本語と違って、英語ではTeacherは一つの言葉だけ存在します。 日本語では教師も先生もありますが、使い方は違いますね。 例えば「教師」は自分のこととして使いますが、「先生」は相手から尊敬を表したい時に使われています。英語だと表現はteacherだけですね。 I am a teacher.「私は教師です」 He is my teacher.「彼は私の先生です」 日本語教師の仕事をやってみたいです。 I would like to become a Japanese teacher. I want to try teaching Japanese (language). 前にやらなかったのに、今はやりたいというニュアンスがあります。 To try は「やってみます。」 I want to try teaching. 「教師という仕事をやってみたいです」 少しでも、役に立てばうれしいです。

shiroさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 あなたのお仕事は何ですか？、と聞かれたときの答えなら、下記の言い方は考えられます。 ・I teach Japanese. ・I'm a Japanese teacher. ・I'm a Japanese language teacher. ・I'm a Japanese language instructor. 第三者のお話するのであれば、下記の言い方も可能です。 ・She is a top-rated Japanese-language educator from Tokyo. P.S. 「私は○○educatorです等」をいう人はいるかもしれませんが、少しえらそうなニュアンスが感じる恐れから、自分の仕事についてお話するときは、「instructor」のほうがよいかもしれません。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。