例えば昔使われていたミシン(でも使い込まれてはいない。外見上は新品同様に綺麗。物置でずっと使われずに眠っていたものを発見したようなシチュエーション)を見て。
It’s too oldでしょうか?
複数形の時はthese are too oldになるのでしょうか?
そもそも英語の「古い」というのは、型遅れとか使い込まれているとか、場面によってニュアンスが変わってくるのでしょうか?
This almost looks like an antique. / These almost look like antiques.
This thing looks ancient. / These things look ancient.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThis almost looks like an antique. / These almost look like antiques.
「これは(これらは)ほぼアンティークのようだね」
ーThis thing looks ancient. / These things look ancient.
「これは(これらは)すごく古く見えるね」
このように antique や ancient を使って表現できます。
ご参考まで!