いくらでも使ってって英語でなんて言うの？

Question

家に泊まりに来た友人に、Wifi使用の容量に上限ある？と聞かれ、（容量無制限プランなので）
「いくらでも使っていいよ」「（他にも洗濯機や、シャンプーなど家のもの）何でも好きなだけ自由に使って」と言いたいです。

Accepted Answer

好きなだけという表現で as much as you like など
使うと良いです。
Use it の it は wi-fi のことを指します。

もう許可なく自由に使ってもOKなら後者の help yourself 
と言うのがおすすめです。