諦めずに毎日努力を重ねれば、きっと目標を達成できるよ！って英語でなんて言うの？

You can achieve the goal if you never give up and keep on making efforts everyday.

You can achieve the goal →あなたはその目標を達成できるでしょう
if you never give up→もし諦めずに
and keep on making efforts everyday. →毎日努力を重ね続けたら

参考になると幸いです！