ママをひかないでー！まだ死にたくないよーって英語でなんて言うの？

Don’t run over your mummy. I don’t want to die yet!

run over →乗り物で何かをひく
これを打ち消す形でDon’t run over your mummy.「あなたのママのことをひかないで」
yet→まだ
I don’t want to die yet! 「まだ死にたくないよ」 と表現できます。

ご参加になれば幸いです！

このフレーズは、冗談で子どもに「ママをひかないで、まだ死にたくないよ」と言いたい時に使えます。

• "Don't run over me" は「ひかないで」という意味で、特に車や自転車が何かを踏むイメージを表します。
• "please" は「どうか、お願いだから」という意味で、相手に丁寧にお願いするニュアンスを加えます。
• "I don't want to die yet" は「まだ死にたくない」という表現で、冗談の中で使うとユーモラスな印象を与えます。

関連する単語:
- Run over（ひく、踏む）
- Please（お願い、どうか）
- Yet（まだ）

関連フレーズ:
- "Watch out!"（気をつけて！）
- "Be careful!"（注意して！）
- "Don't hit me!"（ぶつからないで！）