逆張りって英語でなんて言うの？

金融用語はあまり詳しくありませんが「逆張り」の意味からすると trade against the trend「トレードに逆らって取引する」 と言えるかと思います。 ちなみに「逆張りする投資家」のことは contrarian または contrarian investor と言うようです。 ご参考になれば幸いです！

英語では "Contrarian strategy" と言います。この戦略は、 - "Contrarian" という単語は「反対の」や「逆の」という意味があり、通常の市場の動きに逆らうことを表しています。 - "Strategy" は「戦略」や「方針」を意味します。 例えば、「逆張り投資家」は "Contrarian investor" と表現されます。