There are Japanese people all over the world.
世界中に日系人はたくさんいます。
日系3世の友達がいます。
I have a third-generation Japanese-〇〇 friend
*Japanese-Brazilian, Japanese-Canadianなど。
日本人、海外で生まれ育った日系人は英語で両方ともJapanese peopleと言います。
Japanese-〇〇というニュアンスは、人種的に100%日本人ですが、〇〇生まれ育ちです。
もしハーフだったら、大体I have a friend who is half Japanese and half 〇〇と言います。
ご参考になれば幸いです。