トリックによってその人は遠くにいるように見えるって英語でなんて言うの？

英語で「トリック写真」も "trick photography"と言います。実際の大きさより小さく見えたり小さいものが大きく見えたりすることが面白いですね。こんなトリックは"forced perspective"として知られてます。 遠くにいるように見えることが"appear to be far away"に訳します。その逆は"appear to be close", "appear to be nearby"です。遠くにいるように見えたら、大きくなるので、"appear to be big"も言えます。"Appear"の代わりに、"seem"も使えます。使い方は同じです。