今の子どもは祖父母と過ごす時間が少ないと思うって英語でなんて言うの？

Children / Kids = 子供
今の子供　＝　Children these days, kids these days
時間を過ごす = to spend time

Don't spend enough time = 十分な時間を過ごさない
Don't spend a lot of time = たくさんの時間を過ごさない

どうぞご参考に！