質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
お前に偉そうに評価されるくらいなら嫌われたほうがましだ。って英語でなんて言うの?
お願いします。
hakuchiさん
2019/06/18 20:29
3
2048
Asada S
英語教師、通訳、翻訳
アメリカ合衆国
2019/06/20 10:51
回答
I'd rather be hated than judged by you.
「○○より△△の方がましだ」という文は、下のように作ります。 I’d (I would) rather △△ than 〇〇。 評価する → to judge 評価される → be judged 嫌われる → be hated
役に立った
3
3
2048
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お前よくそんな偉そうに言えるなって英語でなんて言うの?
~するくらいなら、~するほうがマシだ って英語でなんて言うの?
近所に迷惑掛けてるあなたが何を言ってるの?って英語でなんて言うの?
レビューを読んでから見るかどうか決めるって英語でなんて言うの?
なんぼかましって英語でなんて言うの?
誰かを変えたいなら、自分が変わらないといけないって英語でなんて言うの?
少しの嫉妬はかわいいものだって英語でなんて言うの?
重すぎて腕がちぎれそうって英語でなんて言うの?
人を貶めてもお前の評価が上がることは断じてないって英語でなんて言うの?
食べれるんじゃない?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2048
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
139
2
Yuya J. Kato
回答数:
24
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Paul
回答数:
412
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
337
3
Yuya J. Kato
回答数:
293
Taku
回答数:
270
TE
回答数:
263
Kogachi OSAKA
回答数:
1
1
Paul
回答数:
22347
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12155
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10158
TE
回答数:
8922
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら