データで見る●●「会社名（わが社）」って英語でなんて言うの？

Question

ホームページで会社の成長や、概要などをデータを使って「データで見るわが社」のようなページをよく見ます。
例：http://www.nh-ss.co.jp/recruit/data.html
そういった時の表現を教えてほしいです。

Accepted Answer

英語でこういう表現はありません。でも、例として申し上げたページを英語のサイトでよく見たことがあります。そう言うページの見出しのほとんどは About Us (我が社について）とか Who We Are (我が社ってだれ？）です。

例：
https://www.merckgroup.com/en/company/who-we-are.html
https://www.smithers.com/careers/who-we-are