最後まで片付けてって英語でなんて言うの？

こう言えますよ、
❶Clean it all up. I don’t want to see even one toy．
(全部片付けてね、おもちゃ１つも見たくないよ)。

❷Pick and clean up everything.
(すべてを拾って、片付けてよ)。

Pick up all your toys.
(おもちゃ全部拾いなさいよ)。

toys は「おもちゃ」です。

参考に！

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーKeep cleaning up until it's all done.
「全部終わるまで片付け続けて」＝「最後まで片付けて」

ーYou didn't finish cleaning up.
「片付け終えてないよ」＝「最後まで片付けて」

to clean up で「片付ける」

ご参考まで！