この花に棘があるかもしれない。かゆくなるから触らないって英語でなんて言うの？

Question

子どもと草の中で遊んでいます。いろんな花があり、あれこれ子どもはママに聞いてきます。
時々、小さな刺が茎にあったりする花もあり、触るとかゆくなりそうな感じです。
刺があるかもしれないから、触らない方がいいよ。かゆくなるから。という状況で言いたいです。

Accepted Answer

1) These flowers might have thorns.  You better not touch them.  They might make you itchy.
「花に棘があるかも。触らないほうがいいよ。痒くなっちゃうかも。」
thorn で「棘」
make 人 itchy で「痒くなる」

2) These flowers are prickly.  You shouldn't touch them.  It might irritate your skin.
「この花はチクチクするね。触らないほうがいいよ。皮膚が痒くなっちゃうかも。」
prickly で「棘だらけ・チクチクいたむ」
irritate で「（皮膚などを）刺激する・ヒリヒリさせる」

ご参考になれば幸いです！