せっかく休みだったのに雨で一日中家にいたって英語でなんて言うの？

こう言えますよ、 ❶I stayed home all day because of the rain. What a waste. (雨のせいで、一日中家にいたよ、もったいないな)。 *what a waste は「なんてもったいない」という意味です。 または、 ❷ I wasted the weekend staying home all day due to the rain. (雨のせいで一日中家にいて、週末を無駄にしたよ)。 *weekend 週末 *wasted 無駄にした それに加え、 I didn’t feel like leaving the house or going anywhere． (家から出る気もなかったし、どこかに行く気もなかった)。 と言えますよ、参考に！