"We should do it this way from tomorrow onwards."
「明日から先もこの方法でやろうよ」
"Let's do it this way going forward."
「これからはこの方法でやろう」
＊ we should: 〜〜しよう（直訳すると「私達は〜〜すべきだ」になりますが、ニュアンスとしては Let's と同じような意味になります）
＊ this way: この様に、この方法で
＊ from: 〜〜から
＊ tomorrow onwards: 明日以降、明日から先
＊ going forward: 今後、これからは
ご参考なれば幸いです。
日本 
