トイレに閉じ込められているみたいって英語でなんて言うの？

こう店員に説明できますよ〜 ❶There’s a woman in the bathroom and I think she locked herself in there. (ある女性がトイレにいて、多分トイレに閉じ込められたんだと思う)。 Can you help her? (彼女を助けることできますか？) と言えますし、 ❷ I think someone locked them self in the bathroom. Can you check?) (誰かがトイレに閉じ込められてしまったと思うんですが、見てもらえますか？)。 Lock は 「カギをかける」という意味なので、lock them self up は「カギをかけて出られなくなった」という意味になります。 参考に！

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか： She's stuck inside the restroom. 彼女はトイレに閉じ込められてしまいました。 She can't get out. 彼女は出られません。 stuck inside で「中に閉じ込められた」ような意味になります。 ぜひ参考にしてください。