そのキャラの生い立ちにはそんなエピソードがありましたって英語でなんて言うの？

1)'このキャラクターはそんな（確固たる）過去（生い立ち）があります’ certain を使って、その前のキャラクターの生い立ちの説明を指し、強調することができます 2)how the character was born　そのキャラクターがどうやって生まれたか という言い方もできると思います This is　この場合のThis は、そのキャラクターを作った理由（生い立ち）を指します