再認識って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「再認識する」と言う表現は英語で言い方色々あります。例えば To realize again - 改めてわかる To re-realize - 再認識する To reacknowledge - 再認識する I realized again that men have a weakness to compliments - 男は褒め言葉に弱いことを再認識した To have a weakness for 〇〇 - 〇〇に弱い Compliments - 褒め言葉

再認識というには、改めて分かった、気づいたという意味で説明できると思います 1)realize 気づく、物事がはっきり分かるとかいう意味です compliments　誉めること、誉め言葉 ’君が誉め言葉（誉められる事）が嫌いだってわかったよ’ 2)あとは、I didn’t know that~　を使って、～とは知らなかったという意味でも伝わると思います。