経歴って英語でなんて言うの?

結婚相手の男性を選ぶときは、まず経歴をリサーチしています。経歴は重要です。
default user icon
kikiさん
2019/06/28 13:17
date icon
good icon

8

pv icon

13581

回答
  • career

    play icon

  • personal history

    play icon

career は仕事を中心とする言い方です。

personal history は個人的なことを指します。

「結婚相手の男性を選ぶときは、まず経歴をリサーチしています」というのは When choosing a man as a wedding partner, the first thing I do is research their personal history で表現できます。

参考になれば幸いです。
回答
  • I check education and work history when I look for a person to be with.

    play icon

  • When looking for a husband, I find out their education and work history.

    play icon

経歴は、学歴と職歴を解釈してみました
1)education and work history 学歴と職歴 
a person to be with 一緒になる人 
I check 確認(チェック)する

2)When looking for a husband だんなを探す時 
find out 見つける

good icon

8

pv icon

13581

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:13581

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら