私の特徴的な経歴は~ですって英語でなんて言うの?

初めて会う先生にまず伝えたいフレーズです。特徴的な経歴でも良いですし、目立った経歴や一風変わった経歴でも良いです。そういうニュアンスを伝えたいときの表現を教えてください。
default user icon
TERUさん
2017/01/28 22:38
date icon
good icon

4

pv icon

4968

回答
  • The distinguishing characteristic of my personal history is ~

    play icon

  • The signature item on my personal history is ~

    play icon

「経歴」は「personal history」ですが、この文章では「item on my personal history」ですね。経歴の中の得意部分。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

4

pv icon

4968

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4968

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら