世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いたずらっ子って英語でなんて言うの?

クラスにいたずらっ子がいて困っています。外国にもこういう子いますよね?英語でなんて言うの?
default user icon
kikiさん
2019/06/28 13:19
date icon
good icon

48

pv icon

34627

回答
  • naughty

    play icon

  • mischievous

    play icon

naughty(ノーティー)とmischievous(ミスチヴェス)は両方ともいたずらっ子、という意味で使われます。 両方とも形容詞なので、 He is naughty./He is mischievous. a naughty girl/ a mischievous girl などと表現できます。 ぜひ使ってみてください♪
Saki K 英語講師
回答
  • prankster

    play icon

「[いたずら](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37932/)」はprankと言いますが、「いたずらっ子」はpranksterと言います(#^^#) 参考になれば幸いです。
回答
  • naughty

    play icon

  • mischievous

    play icon

naughty mischievous 上記のように英語で表現することもできます。 いずれも「いたずらっこの」という意味の英語表現です。 例: He's such a mischievous little kid. 彼は[とても](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33587/)いたずらっこです。 ちなみにスラング・口語で naughty は「[セクシー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38823/)」とか「エロい」とかそういう意味もありますので、文脈に注意しましょう。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。
good icon

48

pv icon

34627

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:48

  • pv icon

    PV:34627

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら