"I went go-karting with my kids but I was soon one lap behind everyone else."
「子供たちとゴーカートをしに行きましたが、じきに皆に周回遅れを取ってしまいました」
＊ go-kart: ゴーカート、ゴーカートを運転する
＊ with: 〜〜と共に
＊ kids: 子供たち
＊ soon: すぐに、じきに
＊ one lap behind: 周回遅れ
＊ everyone else: 他の皆
ご参考になれば幸いです。
I ended up a lap behind everyone else in the go-kart race.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I ended up a lap behind everyone else in the go-kart race.
とすると、「ゴーカートのレースでみんなより[1周](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28110/)遅れてしまった。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
a lap behind 1周遅れで
go-kart race ゴーカートレース
fall behind 遅れる
参考になれば幸いです。
日本 
