赤首って英語でなんて言うの？

はい、そのまま ❶ red neck と言えますよ。複数の人のことなら red necks です。 あとは、❷ hillbilly という言葉もあって、「貧しい田舎に住む白人」のことを指します。 複数形 は hillbillies です。 人によってはこの2つの言葉は「差別用語」と見なす人もいますが、普通にみんな使っています。 ある人は「白人」のことを “white” (ホワイト)と呼ぶことも嫌がります。私が小さい時はみんな普通に使っていましたが…Caucasian (カーケイジェン)が正しい言い方です。 最近のアメリカは差別用語に敏感なので、正直難しいです。 参考に！