受賞者って英語でなんて言うの?

父はテニス大会の受賞者の一人ということに驚きました。「受賞者」って英語でなんて言うのですか?
default user icon
Asuraさん
2019/06/28 13:39
date icon
good icon

5

pv icon

6903

回答
  • Prize winner

    play icon

  • Award winner

    play icon

"My father was a prize winner in a varsity tennis championship."
「私の父はテニスの大学対抗大会の入賞者でした」

"She is an Academy award winner."
「彼女はアカデミー賞の受賞者です」

* father: 父親
* prize winner: 入賞者、受賞者
* varsity: 大学対抗
* tennis: テニス
* championship: チャンピオンシップ、大会
* Academy award: アカデミー賞
* award winner: 受賞者

一般的にスポーツやくじ引きなどで勝ち得るものを prize といい、学問や仕事での功績を称えられて贈られるものを award といいます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Award winner

    play icon

  • Prize winner

    play icon

  • Winner of a/the ~~ prize

    play icon

英語で「受賞者」といいたいと下の英文を使います

・Award winner (賞もらった人)
例文:父はテニス大会の受賞者の一人ということに驚きました My father was surprised to be the only tennis award winner!
・Prize winner (賞もらった人)
・Winner of a/the ~~ prize  (~~は賞のなまえです。 Winner of the Nobel prize = ノーベル賞の受賞者)
例文:かれはノーベル賞の受賞者 He is the winner of the Nobel prize

ご参考になれば幸いです
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

5

pv icon

6903

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:6903

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら