日影に行こう。ここ暑いから。涼しいねって英語でなんて言うの？

Question

子どもと熱くて晴れた日に外で遊んでいます。太陽がガンガン照っていて、とても暑いので
日影に行こうと子どもを誘います。
日影に行くと涼しくなりました。
このような状況です。

Accepted Answer

\"You've been playing in the sun for a while. Let's go in the shade, it'll be cooler there.\"
「日向でだいぶ遊んだよね。日陰に行こう、その方が涼しいよ」

＊ play: 遊ぶ
＊ in the sun: 日向で、日光の当たる場所で
＊ for a while: しばらく
＊ let's go: 行こう
＊ in the shade: 日陰に入る
＊ it'll be: 〜〜であろう
＊ cool: 涼しい (より涼しいは cooler )
＊ there: そこは

ご参考になれば幸いです。