少しだけ(少しの間)使わせてって英語でなんて言うの？

"Can I borrow your pen for a second?"
「ちょっとだけペンを貸してくれる？」

"Can I use your phone for a second?"
「少しの間だけ電話を使わせてもらえる？」

＊ borrow: 借りる
＊ pen: ペン
＊ for a second: ちょっとの間（元々は「一秒間だけ」の意味から）
＊ use: 使う
＊ phone: 電話

ご参考になれば幸いです。

Can I use ... for a second?
Can I borrow ... for a moment?

上記はいずれも「少しだけ〜を使わせてくれない？」という意味の英語表現です。
a second は「1秒」、a moment は「一瞬」となります。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！