私はやりたくなかったって英語でなんて言うの？

"My friends made me do a silly dance but I really didn't want to do it."
「全然やりたくなかったのに、友達にばかげたダンスを踊らされた」

"I was appointed class representative against my will."
「私の意思に反して学級委員に任命されてしまった」

＊ friend: 友達
＊ make: 〜〜させる
＊ silly: ばかげた
＊ dance: ダンス、踊り
＊ really: 本当に、全く
＊ want to: 〜〜したい
＊ do it: する
＊ be appointed: 任命される
＊ class representative: 学級委員長
＊ against one's will: 意思に反して

ご参考になれば幸いです。

「私はやりたくなかった。」は “I didn’t want to do it.” といいます。

「私はやりたくなかったのに、ノリでやらされた。」
“They made me do it even though I didn’t want to.”

「プレゼンテーションをやりたくなかった。」
“I didn’t want to do the presentation.”

「どこも行きたくなかった。」
“I didn’t want to go anywhere.”