力が出ないって英語でなんて言うの？

お腹がすいて力がでないという様な時は I have no energy を使います。
（例）So hungry I have no energy! (お腹ペコペコで力が出ない）
（例）Eat breakfast properly otherwise you have no energy today.
　　　 (朝ごはんしっかり食べないと今日力でないよ）
（例）Sleep well, eat properly and you will have more energy.
　　　 (しっかり寝て食べてね、そうすればもっと元気になるよ）

★ I feel weak は具合が良くなくて力が入らない様な時に使います。
★Strength も力ですが もっと力比べ的な力の時に使います。
★日本語のパワー power はこういった場面では使いませんので気を付けてください。

I have no energy.
力が出ない。

上記のように英語で表現することができます。

例：
I have no energy because I skipped breakfast this morning.
今朝、朝ごはんを抜いてしまったので力が出ません。

お役に立てればうれしいです。