文章を送って下さいって英語でなんて言うの?
オンライン教材の会話のレッスンでインストラクターが読むListening Comprehensionの文章をチャットで送って欲しい時にどう言えばよいですか?
回答
-
Please send me the text.
こんにちは。質問ありがとうございます。
「文章」はいくつか訳し方がありますが、この場合はtextでいいと思います。
訳では、send me「私に送ってください」にしておきました。
どういうふうに(何を通して)送って欲しいのか言う場合は下のように言います。
例
チャットで文章を送ってください。
Please send me the text by chat.
メールで~
~ by email
郵便で
~ by mail
またの質問をお待ちしてます。