醍醐味って英語でなんて言うの？

醍醐味とは、一番美味しい部分だと存じます。

「①　the best part of~~」になります。

例文： The best part of traveling is enjoying the local culture.

ジュリアン

The best part of 〜 is
→〜の一番最高なところは

The highlight of 〜 is
→いちばんの見どころは

※highlightは主要な部分、見所というようなニュアンスで使われます！

例：
The best part of traveling is experiencing local food.
旅行の醍醐味は現地の食事を経験することです。

the best part of ...
〜の醍醐味

上記のように英語で表現することもできます。
best part は直訳すると「一番良い部分」という意味の英語表現です。

例：
The best part of traveling is enjoying local foods.
地元の食べ物を楽しむのは旅の醍醐味ですよね。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。