安心を買うための保険に入っています。って英語でなんて言うの？

安心は、secure　 feel secure　直訳で’安心を感じる’　で、安心を買うため　という意味合いになります。 あとは、a secure job with good pay のように　’給料の良い安定した仕事’　’安定した’’保障された’という意味にも使われます。 I’m paying insurance　’保険料を払っている’で、保険に入っているという意味になります