もうない？(飲み物やご飯)もっといる？って英語でなんて言うの？

この場合は、もっと飲み物あるいは食べ物欲しい？いる？見たいな感じなので、Do you need more _? と言う言い方を使いました。この文章の最後にその場合にどうしても飲み物あるいは食べ物は異なってしまうので、その場合によってWater =水あるいはCoca Cola とか空いてるスペースに当てはめて下さい。食べ物もその場合によって入れても伝わります。

飲み物飲み終わった？あるいは食べ終わった？はご存知だと思いますけど、Have you finished __? eating or drinking どちらとも入れても伝わります。

お役に立ちましたか？^_^