If I miss this chance, then I will probably never be able to see them again.
この言い方はいろんな場合でも使えるので、是非使って下さい。
時と場合によっては最後にthem と言う言い方を使わない方が良い時もあります。
かもしれないと言いたい時には、probably と言う言い方を使うと伝わります。
例えば、If I miss this chance はどのような状況でも使えるので、是非使って下さい。
お役に立ちましたか？^_^
If I miss this concert, I might never have the chance to see these guy live again.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーIf I miss this concert, I might never have the chance to see these guy live again.
「このコンサートを逃したら、一生彼らを生で見ることはないかもしれない」
I might never have the chance to XX で「XXする機会は一生ないかもしれない」と言えます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
