According to the weather forecast, Okinawa was hit by a typhoon.
New York experienced record snowfalls this year. It was bad.
見舞われる experience an unpleasant event
日本は毎年厳しい冬に見舞われる。Japan is hit by a harsh winter every year.
天気の予報は沖縄は台風に見舞われりました。According to the weather forecast, Okinawa was hit by a typhoon.
New York experienced record snowfalls this year. It was bad. ニューヨークは今年、記録的な積雪を経験しました。 それは悪かったです。 経験しました。experienced 記録的な record setting (never seen or experienced before)
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The region was hit by a severe cold wave.
とすると、「その地域は厳しい寒波に[見舞われました。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/28738/)」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
be hit by 見舞われる
cold wave 寒波
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
